Bydd partneriaeth newydd gyffrous yn gweld man poblogaidd i loÿnnod byw, Creigiau Llanymynech, yn cael ei adfer i’w ogoniant blaenorol