Share

A Welsh landscape comprising a green field in the foreground, dotted with yellow flowers. There is a tree on the right and to the left of that an area of scrub and bracken. In the distance is a hill covered in bracken, scrub and trees.

Local Wildlife Sites in the Montgomeryshire landscape near Welshpool

Safleoedd Bywyd Gwyllt Lleol

O goetiroedd hynafol cyfriniol i ddyfrffyrdd hudolus, mae gan y DU lleoedd gwyllt arbennig, di-nod, lle  mae natur yn ffynnu

Lake with abundant aquatic vegetation

Lake Local Wildlife Site © MWT/Tammy Stretton

Bluebells pushing up through dead brown bracken on a slope with scattered trees and scrub

Ffridd Local Wildlife Site © MWT/Tammy Stretton

A flowery grassland on a gentle slope with shades of yellow and white among the green. There are small trees behind and in the distance a patchwork landscape of fields, hedges and woods.

Grassland Local Wildlife Site © MWT/Tammy Stretton

A lush wetland with tall brown water plants interspersed with some green. In the background are some young trees.

Wetland Local Wildlife Site © MWT/Tammy Stretton

A species-rich meadow with pink orchids interspersing a sea of green and yellow.

Meadow Local Wildlife Site © MWT/Tammy Stretton

A woodland on a very steep slope. The ground is carpeted with green Bilberry and the trees are relatively young. There is no understorey.

Upland Woodland Local Wildlife Site © MWT/Tammy Stretton

A moorland with pink-purple heathers and tufted grasses in shades of green. There are mountain tops in the distance.

Upland Local Wildlife Site © MWT/Tammy Stretton

Inside a bluebell woodland lit by dappled sunshine

Woodland Local Wildlife Site © MWT/Tammy Stretton

Yellow waxcap fungus emerges out of a steep grassland; a hill is visible in the background; copyright Montgomeryshire Wildlife Trust/Tamasine Stretton

Yellow waxcap fungus emerging from a steep acid grassland in Wales © MWT/Tamasine Stretton

Beth yw Safleoedd Bywyd Gwyllt Lleol?

Mae cefn gwlad sy'n gyfoethog o fywyd gwyllt yn dda i les pawb, nawr ac yn y dyfodol. Mae llawer o'n hafanau bywyd gwyllt eisoes wedi diflannu, gyda planhigion ac anifeiliaid a oedd unwaith yn gyffredin bellach wedi mynd. 

Mae gan y rhan fwyaf o ffermydd ac eiddo gwledig ardaloedd sy'n cael eu gwerthfawrogi oherwydd eu bywyd gwyllt; cae lle mae Cornicyllod yn nythu ac yn magu eu cywion bach, neu glawdd yn llawn blodau  a gloÿnnod byw yn yr haf. Gall hyd yn oed safleoedd ger ardaloedd trefol fod yn bwysig, gan eu bod yn darparu coridorau bywyd gwyllt i drefi.

Mae ardaloedd lle mae bywyd gwyllt yn ffynnu yn bwysig iawn ac mae ymddiriedolaethau bywyd gwyllt ledled y DU yn nodi'r ardaloedd arbennig hyn fel Safleoedd Bywyd Gwyllt Lleol. Dyma'r lleoedd pwysicaf ar gyfer natur, y tu allan i ardaloedd gwarchodedig fel Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig.

Pam mae Safleoedd Bywyd Gwyllt Lleol yn bwysig?

Pam mae Safleoedd Bywyd Gwyllt yn bwysig: mae ar bobl angen natur, gallant fod yn glustogfeydd, byddant yn ail-greu natur, maent yn noddfeydd, maent yn wych i fywyd gwyllt, maent yn briffyrdd i natur, maent yn dod â bywyd gwyllt atom ni.

Pam mae Safleoedd Bywyd Gwyllt yn bwysig

Lawrlwythwch y canllaw Safleoedd Bywyd Gwyllt Lleol

Wooded landscape with hill in the background

Wooded hill Local Wildlife Site © MWT/Tammy Stretton

Mae gan Sir Drefaldwyn 80 Safleoedd Bywyd Gwyllt / Safle o Bwysigrwydd o ran Gwarchod Natur

Volunteers surveying a bog Local Wildlife Site

Local Wildlife Sites survey on a bog © MWT/Tammy Stretton

Mae arolygon o leoedd arbennig Sir Drefaldwyn yn parhau

Mynydd-dir gyda grug pinc‑borffor a glaswellt cudynnog mewn arlliwiau o wyrdd. Ceir copaon mynyddoedd yn y pellter.

Uwchdir Safle Bywyd Gwyllt © MWT/Tammy Stretton

Mae'r safleoedd arbennig hyn gorchuddio dros ddwy fil o hectarau

Dewis Safleoedd Bywyd Gwyllt Lleol ym Mhowys

Er mwyn i system Safleoedd Lleol lwyddo a chael cydnabyddiaeth ddyledus, mae'n bwysig bod meini prawf trylwyr yn cael eu cynhyrchu ar gyfer dewis 'Safle Bywyd Gwyllt Lleol'. Gall y system wedyn ddangos pam mae safle penodol wedi pasio neu heb fodloni'r meini prawf ar gyfer bod yn 'Safle Bywyd Gwyllt Lleol', gan ei wneud yn broses y gellir ei chyfiawnhau. Rhan allweddol o'r prosiect Where the Wild Things Are oedd adolygu'r meini prawf oedd yn cael eu defnyddio ar gyfer dewis Safleoedd Bywyd Gwyllt ym Mhowys; Ysgrifennwyd y meini prawf blaenorol ym 1999, felly roedd hi'n bryd eu diweddaru. Cwblhawyd yr adolygiad ym mis Ionawr 2020 a gellir lawrlwytho’r meini prawf ar gyfer dethol cyfredol Safleoedd Bywydd Gwyllt Powys isod. Mae hon yn ddogfen fyw, felly bydd yn cael ei diweddaru mor aml ag sy'n angenrheidiol.

Gellir lawrlwytho'r fersiwn gyfredol o’r meini prawf ar gyfer dethol Safleoedd Bywyd Gwyllt Powys isod (diweddariad diwethaf 17/04/2020)

Os ydych chi'n rheoli rhywfaint o dir gyda bywyd gwyllt mewn golwg neu'n gwybod am dir a allai fod yn Safle Bywyd Gwyllt Lleol, byddem wrth ein bodd yn clywed gennych.

Ariennir prosiect Safleoedd Bywyd Gwyllt Powys gan raglen Lleoedd Lleol ar gyfer Natur Llywodraeth Cymru, a weinyddir gan CGGC a Chyngor Sir Powys

Local Places for Nature Funding logos

This project is funded by a Welsh Government Local Places for Nature programme, administered by WCVA and Powys County Council

Veteran oak surrounded by admirers copyright Montgomeryshire Wildlife Trust

Surveying a veteran tree in a churchyard © MWT/Tammy Stretton

Os ydych chi’n rheoli tir er budd bywyd gwyllt ac eisiau cwrdd â phobl o’r un meddylfryd, ymunwch â’

Ydych chi’n caru bywyd gwyllt? Ydych chi eisiau dysgu mwy am helpu bywyd gwyllt ar dir? Dewch i gwrdd â phobl o’r un meddylfryd drwy ymuno â Montgomeryshire Habitats Management Group (MHMG). 

Mae’r MHMG yn darparu fforwm i unrhyw un sydd â diddordeb yn rheoli tir er budd bywyd gwyllt, ac mae’n arbennig o werthfawr i berchnogion tir sy'n chwilio am gefnogaeth ac ysbrydoliaeth i greu a chynnal cynefinoedd ar eu tir. Nod y grŵp yw rhannu gwybodaeth, profiad, sgiliau, syniadau ac adnoddau i wella bioamrywiaeth ledled Maldwyn. Mae hwn yn nod a rennir gan YNM, sy’n parhau i gefnogi’r Partner Cysylltiedig hwn yn eu hymdrechion.

Am fwy gwybodaeth neu ymuno â’r grŵp, ewch i: www.mont-hmg.co.uk

Prosiectau wedi'u cwblhau ar gyfer Safleoedd Bywyd Gwyllt Lleol

Os hoffech ddarllen mwy am brosiectau blaenorol a oedd yn canolbwyntio ar Safleoedd Bywyd Gwyllt Lleol, mae dolenni isod.